Firma: obsługa planu zdjęciowego